|
Rote
Kaserne Zimmer 320 Sprechstunde: Email: Diese E-Mail-Adresse ist entstellt, um sie vor Spammern zu schützen. Ersetzen Sie bitte in der Adresszeile das Zeichen % durch @. |
|
||
|
Veranstaltung SS 2008 Practical
Grammar and Language Use A Applied
Linguistics (IFA) Applied
Lingustics (IFA) Ü 2 std a g Cultural
Studies and Landeskunde: English Around the World Einführung
in die primarstufenbezogene Fremdsprachendidaktik (IFA)
Werdegang 1978 Mittlere Reife 1978-1985 Ausbildung und Tätigkeit als Sekretärin/Verwaltungsangestellte, Stadt Dinslaken 1988 Abitur am Niederrhein-Kolleg, Oberhausen 1989-1996 Studium der Anglistik und Romanistik (Spanisch, Französisch) an der Gerhard-Mercator-Universität in Duisburg seit 1990 Technische Betreuung von Publikationen 1996-1998 Forschungskoordinatorin für das Projekt LiCCA (Languages in Contact and Conflict in Africa) 1998-1999 Forschungsstipendium des DAAD in Botswana 2000 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik der Gerhard-Mercator-Universität in Duisburg 2001-02 Mitarbeiterin am Institut für Soziologie der Gerhard-Mercator-Universität in Duisburg 2002 Promotion bei Prof. Dr. René Dirven, Duisburg 2003 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Anglistik der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel seit
11/2003 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für
Anglistik, Bereich IFA, der Universität Landau
1996 Language attitudes and language use in three African countries: Preliminary LICCA tests: proceedings and results. Duisburg: Linguistic Agency of the University of Duisburg (LAUD), Serie B - Applied and Interdisciplinary Linguistics, Nr. 278. 1997 "The LICCA Project 1996 - 1999 (Languages in Contact and Conflict in Africa): A Linguistic Approach to Cultural Understanding". In: Smieja, Birgit (Hrsg.), Proceedings of the LICCA Workshop in Dar es Salaam. Duisburg: LICCAP (LICCA Papers) Serie B, Nr. 2. Auch erschienen in Sajals (Southern African Journal of the Applied Language Studies), Rhodes University, Grahamstown, Südafrika, Vol. 5,2: 1-20. 1997 "The LICBIB Project". In: Smieja, Birgit (Hrsg.), Proceedings of the LICCA Workshop in Dar es Salaam. Duisbug: LICCAP (LICCA Papers), Nr. 2. 1997 "The fight of the nile perch in Lake Victoria: Does language conflict exist in Tanzania?" In: Smieja, Birgit und Meike Tasch (Hrsg.), Human Contact through Language and Linguistics. Frankfurt: Lang. 1998 Codeswitching and language shift in Botswana: Indicators for language change and language death? A progress report. Essen: LAUD, Nr. 460. 1998 (mit René Dirven), The LICCA Bibliography. LICCAP (LICCA Papers), Nr. 6. Duisburg: Gerhard-Mercator-Universität Duisburg. 1999 "Codeswitching and language shift in Botswana: Indicators for language change and language death? A progress report". I.T.L. Review of Applied Linguistics 123-124: 1-34. 2000 "Code switching in Botswana - exception or rule?" In: Batibo, Herman M. und Birgit Smieja (Hrsg.), Botswana: The Future of the Minority Languages. Frankfurt: Lang. 2000 (mit Herman M. Batibo) "Language shift tendencies of minority-language users in Botswana: Fashion or rule?" In: Batibo, Herman M. und Birgit Smieja (Hrsg.), Botswana: The Future of the Minority Languages. Frankfurt: Lang. 2000 (mit Joyce Mathangwane) "Future trends in the Botswana media: The destiny of minority languages". In: Batibo, Herman M. und Birgit Smieja (Hrsg.), Botswana: The Future of the Minority Languages. Frankfurt: Lang. 2000 (mit Herman M. Batibo) "Introduction". In: Batibo, Herman M. und Birgit Smieja (Hrsg.), Botswana: The Future of the Minority Languages. Frankfurt: Lang. 2001 "Von der Sprachverschiebung zum Sprachtod: Können Botswanas Minoritätssprachen gerettet werden?" ELISE Online Journal 1 (2), Universität Essen. 2001 "The National Language: A resource or a Problem? The Implementation of the Language Policy of Botswana. A Review." Current Issues in Language Planning 2,1: 119-128. 2003 Language Pluralism in Botswana - Hope or Hurdle? A sociolinguistic survey on language use and language attitudes in Botswana with special reference to the status and use of English. [Dissertation]. Frankfurt/Bern: Peter Lang. 2003 "Democratisation vs. language shift and its implications for minority languages in Botswana". In: Legère, Karsten und Sandra Fitchat (Hrsg.), Talking Freedom. Language and Democratisation in the SADC Region. Windhoek: Gamsberg Macmillan. 2003 (mit Katrin Bromber) "Introduction". In: Bromber, Katrin und Birgit Smieja (Hrsg.), African Languages and Globalisation. Risks and Benefits. Berlin: Mouton de Gruyter. 2003 (mit Katrin Bromber) "A short biography of Karsten Legère". In: Bromber, Katrin und Birgit Smieja (Hrsg.), African Languages and Globalisation. Risks and Benefits. Berlin: Mouton de Gruyter. 2006
Rezension „Rück, Heribert. 2004. Fremdsprachen in der Grundschule.
Französisch und Englisch. Landauer Schriften zur Kommunikations-
und Kulturwissenschaft, Bd. 4. Landau: Markus Knecht Verlag“. Beiträge
zur Fremdsprachenvermittlung (bzf) 44/2006: 131-134. Online unter:
www.vep-landau.de/bzf. 2006 „Quo vadis, IFA? Eine erste Zwischenbilanz zum früh beginnenden Fremdsprachenunterricht in Rheinland-Pfalz”. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf), 45/2006: 15-42. Online unter:www.vep-landau.de/bzf. 2006 (mit Herman Batibo) "Language attitudes among young minority language speakers in Botswana". PULA. Botswana Journal of African Studies. Gaborone: University of Botswana, 66-74. 2007 (mit Herman Batibo) "The effect of language policy on language attitudes: A case study of young Khoesan language speakers in Botswana". In: Van der Walt, Christa (Hrsg.), Living through Languages: An African Tribute to René Dirven. Stellenbosch: SUN Press, 37-53.
Herausgebertätigkeiten 1996-98 (mit Meike Tasch, Michael Meeuwis und Chris Bulcaen) Serien-Herausgeberin der LICCAP-Serie. Duisburg: Gerhard-Mercator-Universität Duisburg. 1997 (mit Meike Tasch) Human Contact through Language and Linguistics. Festschrift in Honour of René Dirven's 65th Birthday. Frankfurt: Lang. 1997 Proceedings of the LICCA Workshop in Dar es Salaam, Tanzania, 26-28th September 1996. LICCAP (LICCA Papers), Nr. 2. Duisburg: Gerhard-Mercator-Universität Duisburg. 2000 (mit Herman M. Batibo) Botswana: The Future of the Minority Languages. Frankfurt: Peter Lang. 2003 (mit Katrin Bromber) African Languages and Globalisation. Risks and Benefits. Festschrift in Honour of the 60th Birthday of Prof. Karsten Legère. Berlin: Mouton de Gruyter. 2006
(mit Albert Weideman) Empowerment through Language and Education.
Cases and Case Studies from North America, Europe, Africa and Japan.
Frankfurt/Main: Peter Lang.
since 2005 Metaphor and Metonymy (MetBib). CD-Rom Bibliographie, in Zusammenarbeit mit René Dirven, Sabine de Knop, Ron Chen, Ning Yu und dem Verlag John Benjamins, Amsterdam. (2nd edition winter 2006, annual update) since 2005 Cognitive Linguistics Biblibography (CogBib). CD-Rom Bibliographie, in Zusammenarbeit mit René Dirven, Hans-Georg Wolf, Ron Chen, Ning Yu und dem Verlag Mouton de Gruyter, Berlin. (2nd edition spring 2007, annual update)
- Sociolinguistics - New media (desktop publishing, bibliographical data bases) - African languages: language shift, language maintenance, code switching - African culture, history and literature - Multicultural societies - majority and minority languages and cultures - Education and multilingualism |
|||
© B. Pretzsch 2003 Impressum
